Antonela Capelle-Pogǎcean et Nadège Ragaru

Ci-dessous des photographies et documents autour du čitalište de Gorna Džumaja.

****

Below are photographs and documents related to the čitalište in Gorna Džumaja.

List of downloadable files:

- Gorna Džumaja in 1929

- The Čitalište, c. 1925

- The Čitalište, c. 1930

- Macedonian Congress

- Renovation of the Čitalište in 1940

- Poster for May 1, 1946 Celebrations

- Instructions from the Ministry of Defence (1947)

- Letter from the Director of the Čitalište (1946)

- Letter from Members of the Čitalište (1947)

- Poster for the production company Slav Film

- TheČitalište’s Films and Earnings (Jan. 1947)

- The Čitalište’s Annual Report (1947)

- Draft Annoncement for a Theater Performance

- The Čitalište’s Repertoire (1945-1946)

 - Invitation to the Opening of the 1945-1946 Theater Season  

Document(s) à télécharger

• Gorna Džumaja en 1929 (517k)
• Le čitalište vers 1925 (409k)
• Le čitalište vers 1930 (358k)
• Congrès macédonien (1933) (0k)
• Rénovation du čitalište en 1940 (497k)
• Affiche de la célébration du 1er mai 1946 (371k)
• Instructions du ministère de la Guerre (1947) (212k)
• Courrier du directeur du čitalište (1946) (218k)
• Courrier de membres de čitalište (1947) (246k)
• Affiche de la société de production Slav Film (317k)
• Films et recette du čitalište (janv. 1947) (463k)
• Rapport annuel d'activité du čitalište (1947) (294k)
• Brouillon d'une annonce de présentation de pièce de théâtre (230k)
• Répertoire du čitalište (1945-1946) (210k)
• Carton d'invitation à l'ouverture de la saison théâtrale 1945-1946 (292k)